About Us

About Us

关于我们

Overseas Chinese Press Inc is an comprehensive of bilingual publisher in New York, Includes the following imprints: Overseas Chinese Press, World Books Publishing, China Culture Press, World Science Publishing House, Empyrean Literature Publishing, etc. We are mainly publishes Literature, Arts, Biography, Lifestyle, Psychology and inspiration, Language, Academic research Works, publishes more than 500 Books a year. The language of publication is in English, Chinese and bilingual. ISBN allocation is relatively flexible, It can be submitted and approved at the same time. About 2-3 days give it to you. You need to Provide 5 copies of sample books within 60 days, and Cover file. Convenient us to register the book number, and in our website and Bookwire database query. Due to the needs of business development, we are now looking for regional agents for external cooperation.

Details page

Details page

副标题

Xiaoqi..........Wen Tianxiang

2023-03-24 16:58Source:Chinese Literature Translation


晓起

文天祥


远寺鸣金铎,

疏窗试宝熏。

秋声江一片,

曙影月三分。

倦鹤行黄叶,

痴猿坐白云。

道人无一事,

抱膝看回文。


Xiaoqi

Wen Tianxiang


A bell rings from the temple in the distance;

I sit by the porch window burning incense.

The autumn wind sweeps with a whir past the river,

The moon leaves its reflection in the rippling water.

A tired crane leisurely walks on the fallen leaves;

An idiotic ape sits on a treetop above the clouds.

Like a monastic having nothing to attend to,

I savor the palindrome with arms enclosing the knees.


Translated by Jin Deming