About Us

About Us

关于我们

Overseas Chinese Press Inc is an comprehensive of bilingual publisher in New York, Includes the following imprints: Overseas Chinese Press, World Books Publishing, China Culture Press, World Science Publishing House, Empyrean Literature Publishing, etc. We are mainly publishes Literature, Arts, Biography, Lifestyle, Psychology and inspiration, Language, Academic research Works, publishes more than 500 Books a year. The language of publication is in English, Chinese and bilingual. ISBN allocation is relatively flexible, It can be submitted and approved at the same time. About 2-3 days give it to you. You need to Provide 5 copies of sample books within 60 days, and Cover file. Convenient us to register the book number, and in our website and Bookwire database query. Due to the needs of business development, we are now looking for regional agents for external cooperation.

Details page

Details page

副标题

Across the Loneliness Sea..........Wen Tianxiang

2023-03-24 17:07Source:Chinese Literature Translation


过零丁洋

文天祥


辛苦遭逢起一经,

干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,

身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐,

零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死?

留取丹心照汗青。


Across the Loneliness Sea

Wen Tianxiang


My untold experiences result from classics learning;

Four years have passed with on-and-off battling.

Like catkins in a gale my motherland is at stake;

I myself resemble the duckweed in a storm floating.

At Trepidation Shoal I recall my trepidation events,

And on the Loneliness Sea I sigh for my loneliness.

Who has been living till now since ancient time?

I decide to leave in history a heart of patriotism.


Translated by Jin Deming