※ 文史·Literature and History ※

Research on Practical Path of Cultural Industry in Shandong Province Concerning “Two Creations” of Excellent Traditional Chinese Culture......Lu Junyuan, Zhang Jin

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-003.html

The Reproduction of the Beauty of Chinese Classical Artistic Essays from the Perspective of Translation Aesthetics: A Case Study of Yue Yang Lou Ji......Wang Lili

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-009.html

译者行为批评视角下理雅各英译《庄子》研究......谷书方 宋达

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-015.html

中国共产党革命精神在西方译者译介行为中的解读——以巴恩斯通英译毛泽东诗词为例......马婷婷

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-022.html

庞德《大学》英译本中的政治哲学......吕青 谭小翠

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-028.html

王小波《黄金时代》翻译中的破折号衔接对比研究......唐梦佳 宋达

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-033.html

后结构女性主义视域下女性主体的生成与反抗——以《星落凝成糖》为例......张永霞 陈祉裙

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-038.html

典籍英译中的“信达切”原则探析——以《春夜宴桃李园序》大中华文库译本为例......童晨仪 叶红婷

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-042.html

秦“和”“合”文化生态观初探——兼论秦文化传统的现代向度......杨焕亭

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-046.html

基于语料库的《水浒传》女性人物语言风格翻译研究——以王婆话语为例......马玉瑶

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-053.html

《英国文学史及选读》（第二版）教材特色研究......徐童歆 颜海峰

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-057.html

基于机器翻译译前编辑对体育类隐喻词汇在政治话语中的研究——以《习近平谈治国理政》为例......盛伦翔

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-061.html

※ 社科·Social Sciences ※

Cross-cultural Media Contact and Chinese Image Perception of Overseas Students in China......Zhang Jin, Zhang Sixuan

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-067.html

广西边境地区基层政协践行全过程人民民主的路径初探......罗显华

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-073.html

The Survival Rules of Independent Bookstores: Community, Curation, and Convening......Yubin Mai

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-077.html

论合同的司法终止......马学尊

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-082.html

Editors' role: Technically using audiobooks to attract more readers......Yubin Mai

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-086.html

※ 教育·Education ※

探索高等职业院校产教融合协调发展路径......石庭明 赵莉梅

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-090.html

Construction of University General English Courses Based on Needs Analysis......Du Qinglong

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-093.html

跨文化视角下汉语文化课堂的成语教学......陈安琪

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-098.html

国内学业自我效能感研究动态可视化分析......陈胜利 赵雨薇

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-102.html

MTI科技翻译课程思政建设的实践探索......王文彬

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-108.html

民办高校招生宣传中抖音短视频跨校共创模式的应用与研究......王昊辰

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-111.html

※ 经管·Management ※

浅析新时代国有企业纪检监察队伍建设机制研究......胡旭 庄晓艳

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-116.html

※ 数理·Mathematica ※

黎曼猜想的无漏洞图解证明——黎曼函数与假设证明的是自然数序存在且唯一......李传学

Link：https://www.oc-press.com/HA-202401-122.html